Traduction en français, par l'équipe d'OrphAnalytics, de l'article "Di Ferrante ce n'è due" de Angiola Codacci-Pisanelli (responsable de la section culture et spectacles) dans son araBlog de l’Espresso du 12.10.2016. Elle confirme l'analyse d'Orphanalytics qui identifie deux styles différents dans...

Continuer la lecture...

Une recherche «stylométrique» de l’entreprise suisse «OrphAnalytics» révèle que l'auteure de «L'amica geniale» et l'écrivain napolitain ne font qu’un

ALESSIA RASTELLI, Corriere della Sera, 11.10.2016

Continuer la lecture...

Les livres signés sous le pseudonyme Elena Ferrante sont commentés dans l’actualité (le New York Times, le Corriere della Sera, Il Sole 24 Ore, L'Express, et encore le New York Times).

Personne n’a pu rencontrer l’auteur de ces ouvrages. Le succès récent des traductions anglaises renforce l’intérêt que suscite ce corpus. Plusieurs noms ont été avancés comme auteur possible de ces livres. Des analyses, principalement de statistiques linguistiques, ont été conduites pour déterminer l’auteur du corpus Ferrante.

Continuer la lecture...

Résumé

Entre le 28 octobre 2017 et le 13 novembre 2020, 4952 messages anonymes signés Q ont été publiés d’abord sur le site 4chan puis sur le site 8chan devenu récemment 8kun. Ce corpus de messages est désigné QAnon, pour leur lettre signature Q et leur caractère anonyme. Pour la mouvance QAnon...

Continuer la lecture...

Ceci est un exemple de notre initiative tt, pour textuellement transparent (un autre exemple est disponible ici). Nous avons soumis à l'analyse les livres d'un politicien français, François Bayrou. Voici les résultats avec nos commentaires...

Continuer la lecture...